EAST 2.015: Tribute to Schiedsrichter

Árbitros WSCH 2.015
Árbitros WSCH 2.015

Sie werden mir erlauben, ein paar Zeilen zu schreiben, um denjenigen, die ich als die anderen Helden dieser Meisterschaft betrachte, eine kleine und bescheidene Hommage zu erweisen: die Schiedsrichter.

Das Normale ist, dass sie unbemerkt bleiben, denn das ist der Schlüssel zu seiner Arbeit: permanecer en un segundo plano mientras los jugadores desarrollan su snooker en la mesa. Hingegen, a lo largo de los años, han ido cogiendo protagonismo y hoy en día son tan conocidos como los jugadores. Se lo han ganado a pulso.
Algunos pensaréis “qué exagerada, tampoco es para tanto”. Por eso quisiera explicaros el porqué de este homenaje y agradecimiento mío hacia ellos:

Antes de comenzar el juego se aseguran de que la mesa está en condiciones y colocan cada bola en su lugar.

Paul Collier
Paul Collier Foto: Monique Limbos

Se sitúan siempre de tal manera que no entorpecen a los jugadores durante el devenir del juego; pero lo suficientemente cerca para no perder de vista las bolas y la composición de la mesa. Discreción ante todo.

Leo Scullion und José Miguel
Leo Scullion und José Miguel

En cada tiro están pendientes por si el jugador comete falta al rozar indebidamente una bola (bien por contacto corporal bien por error en el tiro) sin apartar la vista del juego.

Peter Williamson und José Miguel
Peter Williamson und José Miguel

Memorizan la mesa de tal manera que, si un jugador comete falta y varias bolas se desplazan, vuelven a recolocarlas en su lugar preciso. Aquí diréis “tienen monitores que les ayudan”. Cierto, pero eso no impide que lo graben en sus retinas y la ayuda tecnológica no ha existido siempre.

Jan Verhaas
Jan Verhaas Foto: Monique Limbos

Llevan en su cabeza el resultado y lo cantan tras cada tiro.

Olivier Marteel
Olivier Marteel Foto: Monique Limbos

Recogen de las troneras y recolocan en su sitio las bolas de color que se han embocado tras cada golpe (o la cue ball si se ha cometido falta).

Brendan Moore
Brendan Moore Foto: Monique Limbos

Limpian las bolas cada vez que algún jugador lo solicita e incluso cuando no lo hace también.
Cuando una tronera está llena cambian bolas a otra, sin molestar ni entorpecer el juego.

Colin Humphries
Colin Humphries Foto: Monique Limbos

Proporcionan a los jugadores las extensiones, el “rest” y/o el “spider” cuando lo precisan y vuelven a dejarlo en su lugar tras su uso.

Terry Camilleri
Terry Camilleri Foto: Monique Limbos

¡Incluso les ayudan a ponerse la pajarita! Tal y como ha hecho Jan Verhaas hoy con Barry Hawkins.

Marcel Eckardt
Marcel Eckardt Foto: Monique Limbos

Trabajan en equipo: uno está en mesa, el árbitro propiamente dicho, y el otro (llamado “marker”) en monitores. La labor del marker consiste en llevar el marcador y asistir al árbitro en el desarrollo de sus responsabilidades, d.h., tareas de apoyo y ayuda al compañero que está en sala.

Zheng Weili
Zheng Weili Foto: Monique Limbos

Mientras arbitran no se sientan, no descansan (cosa que sí hacen los jugadores cuando el rival está en la mesa).

Y por si fuera poco: son cercanos, humildes, simpáticos y agradables.

En cada torneo, en cada sesión, en cada frame… ellos son los otros protagonistas; los “actores secundarios” sin los que nada sería posible. ¿Hace falta que diga más?

Gracias a Peter Williamson, Jan Verhaas, Olivier Marteel, Brendan Moore, Paul Collier, Terry Camilleri, Colin Humphries, Zheng Weili y Marcel Eckardt.

Quisiera hacer una mención muy especial a Leo Scullion, toda una institución y leyenda del snooker, que no se ha querido perder el World Snooker Championship este año y al que espero y deseo que tenga una buena y pronta recuperación.

A todos ellos les profeso un gran respeto, les transmito mi más profunda gratitud y les envío un abrazo.

Por último, y con esto termino, agradecer la ayuda y colaboración de José Miguel Jiménez Asencio. Él es el culpable de este pequeño homenaje. Gracias por tu ayuda, por tu paciencia y por tu generosidad. Lo que he aprendido de snooker en estos años me lo has enseñado tú.

¡GRACIAS A TODOS!

Siehe auch

APOEL UK 2.015 (Fernseher, Day 6) mit Korrespondent

Knockout UK 2.015 (Fernseher, DAY 6) 3 Dezember 2.015 Dritter Tag …