“Non quero seguir tendo a presión de ser un snooker arriba”

Ronnie O'Sullivan volveu dar unha declaración para Desmond Kane onde fala sobre o que quere no futuro eo que non é. Entón tes a tradución. Se quere ler a versión orixinal pode facelo a través do seguinte enlace:

http://www.eurosport.co.uk/snooker/o-sullivan-i-no-longer-want-to-be-the-top-man-in-snooker_sto4993225/story.shtml

“Non quero seguir tendo a presión de ser un snooker arriba”

Ronnie O'Sullivan en Europa do Leste está xogando xogos de exhibición antes de unirse Jimmy White como especialista a tempo completo no estudo da Eurosport para UK Championship. O'Sullivan gañou o título Reino Unido o ano pasado coa vitoria 10-9 Sobre Judd Trump, pero non xogou un partido oficial desde abril. Na súa máis recente do blog, Kane Desmond di que pensa sobre o futuro sen o estrés de competir por títulos.

Estou tentando cousas distintas agora. Calquera que está chegando ao final da súa carreira ten que pensar no futuro, e iso é o que eu veño facendo durante os últimos tres ou catro anos. Eu estiven a planear o que vai ser o meu próximo 15-20 anos, e como me gustaría que fose.
Foi difícil, ás veces,, pero eu realmente sinto que teño unha boa idea do que quero. Non quero seguir tendo a presión de ser un snooker arriba. Pasou de ser deixado para a nova xeración de xogadores.
Si, quero un lugar no deporte, e eu estou tentando descubrir o que ese sitio.

En realidade, é divertido. Actualmente estou gustando da miña práctica máis que nunca. Agora eu xogar por diversión. Eu intento aínda que é o mellor que podo ser.
Axustar os tempos como quero. Meus compañeiros e eu xoguei moito durante estes días.
(…) pero eu adoro o reto. Nós rimos, Estou sempre encoraxados, porque ten unha morea de posibilidades e eu teño que escoller dúas bolas, que é unha vantaxe.

Sei que o meu xogo está lonxe de onde debería estar en certos aspectos. Isto é natural, dende que eu non teño xogado competitivamente por máis de sete meses. Necesito aguçar o meu xogo defensivo, pero que podería ser resolto con algúns xogos competitivos. Meu xogo longo tamén podería ser mellor, pero eu me sinto ben e iso é o que me mantén. Podo facer pausas e crear oportunidades. Iso é o que eu amo.
Eu tamén participei da miña primeira sesión Q&Un cos fans o outro día e foi excelente, boa comida, boa conversa, Eu dixen algunhas historias divertido e estaba na casa a tempo de ver o fútbol.

NA EUROPA ORIENTAL con Jimmy e Stuart

Vou para a Bulgaria esta semana para xogar con Jimmy White, va un divertido Sor. Sempre gozar de viaxes en Europa. É unha gran oportunidade de probar diferentes culturas.
Onde queira que imos xente realmente nos fixo sentir moi benvido, e eu non podo agradecer o suficiente por darme a oportunidade de realizar e entreter.
É unha vía de dobre, porque sen os fans non sería posible.

Despois Bulgaria viaxou a Rumanía. Dúas noites que xogan co campión do mundo Stuart Bingham en Bucarest. Sei que a xente en Romanía é moi animado sobre a nosa chegada, e unha vez máis é unha gran oportunidade de xogar na fronte dun novo público. Será a miña primeira viaxe a Romanía e estou animado.

É gran que snooker converteuse en global. Isto permitiu xogadores para explorar áreas maiores, e agora sabemos que hai lugares onde están dispostos a ver os mellores xogadores que xogan snooker, e é unha gran plataforma para dar a coñecer o deporte.

Entón, iso é todo por agora. Vou dar-lle un informe sobre as miñas viaxes, xa que está de volta.

Ronnie proporcionar análise de expertos, con Jimmy White eo anfitrión Colin Murray, do Campionato do Reino Unido (de 28 ata novembro 6 De decembro, no Barbican Centre en York) en Eurosport.