“No vull seguir tenint la pressió de ser un top del snooker”

Ronnie O'Sullivan ha tornat a donar unes declaracions a Desmond Kane on parla sobre el que vol en el futur i el que no. A continuació teniu la traducció. Si voleu llegir la versió original podeu fer-ho a través del següent enllaç:

http://www.eurosport.co.uk/snooker/o-sullivan-i-no-longer-want-to-be-the-top-man-in-snooker_sto4993225/story.shtml

“No vull seguir tenint la pressió de ser un top del snooker”

Ronnie O'Sullivan està a Europa de l'Est jugant partits d'exhibició abans d'unir-se a Jimmy White com a expert a temps complet en l'estudi d'Eurosport per al Campionat d'Regne Unit. O'Sullivan va guanyar el títol de Regne Unit l'any passat amb una victòria de 10-9 Sobre Judd Trump, però no ha jugat un partit oficial des de l'abril. En el seu últim bloc, li diu a Desmond Kane el que pensa sobre el futur sense l'estrès de competir per títols.

Estic intentant diferents coses en aquest moment. Qualsevol persona que està arribant al final de la seva carrera ha de pensar en el futur, i això és el que he estat fent durant els últims tres o quatre anys. He estat planejant quines seran les meves propers 15-20 anys, i com m'agradaria que fossin.
Ha estat difícil de vegades, però realment sento que tinc una bona idea de què és el que vull. No vull seguir tenint la pressió de ser un top del snooker. Crec que s'ha de deixar pas a la nova generació de jugadors.
Sí vull un lloc dins de l'esport, i estic tractant d'esbrinar quin és aquest lloc.

En realitat és curiós. Actualment estic gaudint de la meva pràctica més que mai. Ara joc per diversió. Encara intento ser tot el millor que puc ser.
Ajusto els temps segons em ve de gust. Els meus companys i jo vam jugar molt durant aquests dies.
(…) però m'encanta el desafiament. Vam riure, sempre estic animat perquè tens un munt de possibilitats i no he d'escollir tant les boles, la qual cosa és un avantatge.

Sé que el meu joc està molt lluny d'on hauria d'estar en certs aspectes. Això és natural, ja que no he jugat competitivament des de fa més de set mesos. El meu joc defensiu necessitaria aguditzar, però això podria solucionar-se amb uns quants partits competitius. El meu joc llarg també podria ser millor, però encara em sento bé i això és el que em manté. Puc fer breaks i crear oportunitats. Això és el que m'encanta.
També vaig assistir a la meva primera sessió Q&A amb els fans l'altre dia i va ser genial, bon menjar, bona xerrada, vaig explicar algunes històries divertides i era a casa a temps per veure el futbol.

A EUROPA DE L'EST AMB JIMMY I STUART

Me'n vaig a Bulgària aquesta setmana per jugar amb Jimmy White, Va A Ser divertit. Sempre gaudeixo dels viatges per Europa. És una gran oportunitat de conèixer diferents cultures.
Allà on anem la gent realment ens fa sentir molt a gust, i no puc agrair prou el donar-me l'oportunitat d'actuar i entretenir.
És un carrer de doble sentit, ja que sense els fans no seria possible.

Després de Bulgària vam viatjar a Romania. Dues nits jugant amb el campió del món Stuart Bingham a Bucarest. Sé que la gent a Romania està molt entusiasmada amb la nostra arribada, i una vegada més és una gran oportunitat de jugar davant d'un nou públic. Serà el meu primer viatge a Romania i estic molt emocionat.

És molt bo que el snooker s'hagi tornat global. Això ha permès als jugadors majors zones que explorar, i ara sabem que hi ha llocs on estan desitjant veure jugar als millors jugadors de snooker, i és una gran plataforma per mostrar l'esport.

Així que això és tot per ara. Us donaré un informe sobre els meus viatges un cop que estigui de tornada.

Ronnie proporcionarà experts anàlisi, costat de Jimmy White i l'amfitrió Colin Murray, del Campionat del Regne Unit (a partir del 28 de novembre i fins al 6 de desembre al Barbican Centre de York) en Eurosport.